作为一种非典型语言景观，网络语言景观是人们了解特定语境下网络文化的重要途径，视频网站中形式多样的节目海报具有陈列性、信息性、互动性、审美性等语言景观特征；网综海报语言景观具有独特的语码组合特征、语言本体特征；但在话语传播中，出现了翻译不够规范，字体过度变异，信息无效传播，缺乏文化创意，跟风现象严重等问题；要结合受众心理，树立语言规范意识，找到文化传承和语言创新的平衡点，塑造良好的话语生态环境。