浏览全部资源
扫码关注微信
中国政法大学光明新闻传播学院
Published:2025
移动端阅览
[J]. 2025, (11): 53-58.
DOI:
[J]. 2025, (11): 53-58. DOI: 10.16604/j.cnki.issn2096-0360.2025.11.010.
随着全球传播格局的深刻变化,中国国家形象的传播正从官方主导的单项模式转向多元主体参与模式。外国主播通过社交媒体以他者身份参与中国叙事,成为跨文化传播的新兴力量。他者视角下的文化转译过程包括感知重构、语境重嵌与意义协商。外国主播通过具身化体验与生活化叙事,打破了海外受众对中国文化的认知障碍,提升了文化内容的可感知性与亲和力。未来,跨文化传播应进一步挖掘非官方传播主体的潜力,鼓励真实体验的自发性叙事,促进国家形象在全球语境中的协同共建与广泛认同。
郑越,何源.跨文化视域下网络直播的文化转译与调试[J].福建师范大学学报(哲学社会科学版),2020(03).
罗南希.基于“他者”视角的跨文化视频——“洋网红”的短视频内容和角色定位[J].视听,2021(11).
张洋.国际新闻文化转译策略与跨文化关系建构[J].中国出版,2024(02).
彭华新,李海敏.国民素描与国际叙事:社交媒体中外籍网红的他者视角研究.传媒观察,2024(06).
彭华新,李海敏.国民素描与国际叙事:社交媒体中外籍网红的他者视角研究[J].传媒观察,2024(06).
王超群,常宏韬.“他者”文旅短视频的媒介叙事与中国国家形象塑造研究——以“China Travel”短视频为例[J].国际传播,2024(06).
陈峻俊,翟梦迪.他者何以转译真实中国:在华外国人摄制纪录片的“转文化”实践[J].新闻春秋,2024(02).
李济沅,陈文丽.国家形象的个体叙事与他者建构——从海外“China Travel”热潮谈起[J].青年学报,2024(05).
吴增礼,吴慧长.固化与突破:中华文化“他者化”视域的形成与传播策略[J].南京社会科学,2025(03).
颜碧洪,高书峰.他者视角下中国城市形象建构与文化传播效果研究——基于YouTube用户评论的分析[J].传媒,2025(05).
(美) 基恩, 著.全球公民社会[M].中国人民大学出版社,2012.
0
Views
下载量
CSCD
Publicity Resources
Related Articles
Related Author
Related Institution