近年来，短视频作为新兴的一类媒介形式，为中华优秀传统文化的对外传播打开了一扇窗口。研究以《给外国人体验汉服》系列视频为研究对象，运用多层次多模态互动分析综合框架，探索该系列短视频的意义构建策略，并进一步研究此类跨文化交际的适用空间与改进机制。研究发现，多模态互动、软性表达与具身实践的方式能够为中国文化的跨文化交际提供有效路径，遵循这一路径能够为更多优秀传统文化的“再生”与“出海”提供发展机遇，切实增强中华民族的文化自信。