从跨媒体叙事视角切入，运用布尔迪厄的场域理论和资本理论、皮尔斯的符号学理论，考察分析网络文学作品作为一种文化资本，是如何在互联网资本的介入下，在泛娱乐场域中进行资本的流转。探讨网络文学IP在不同场域间进行编码—解码的“翻译”逻辑，最后从宏观层面入手，为网文IP开发提供三条开发策略：一是纵向延展，尊重场域转化规则；二是横向整合，打造开放符号体系；三是多维提升，完善评估保障体系。